关注我们的公众号
获取最新资讯、技术文章和独家内容。扫码关注,不错过任何重要更新!每日推送有价值的信息,与您共同成长。
技术交流群
开发者技术讨论与问题解答,分享最新技术动态
用户交流群
产品使用反馈与交流,获取最新产品资讯
在线全能词典
点击收藏在线全能词典
| 成语 | 死译 |
|---|---|
| 拼音 | sǐ yì |
| 注音 | ㄙˇ ㄧˋ |
| 词性 | 动词 |
| 首字母 | sy |
| 近义词 | 直译, 逐字翻译, 文字翻译, 直接翻译, 硬译, 生硬翻译, 机械翻译, 字面翻译, 句字翻译 |
| 反义词 | 活译, 意译, 译文, 传译, 灵译, 神译, 文意翻译, 语境翻译 |
| 例句 | 【现代用法】死译在现代语境中常用于批评那些机械、缺乏灵活性的翻译方式,尤其在网络用语中,如形容某个翻译者只会逐字翻译,不懂语境,常被戏称为“翻译机器人”。 【文化内涵】死译的文化背景可追溯到翻译学的发展初期,当时翻译主要强调忠实原文,较少考虑目标语言的表达习惯。在传统文化中,死译被视为缺乏创造性和文化适应性的表现,而活译则被推崇为能够传达原文神韵的翻译方式。 【实用示例】1. 他的死译风格让整个翻译团队都感到头疼,因为译文读起来生硬且不自然。2. 在翻译古诗时,死译往往无法传达出原诗的意境,而意译则更能体现其文化内涵。3. 尽管死译在技术上是准确的,但在跨文化交流中,活译往往更能打动人心。 |
关于在线全能词典介绍:
1、在线全能词典是一款集词语查询、拼音注音、近反义词检索及例句解析于一体的专业汉语学习与辅助工具。
2、工具说明:
- 提供详尽的词语基础档案,涵盖汉字原词、标准拼音、传统注音、词性分类及拼音首字母缩写。
- 深度展示词语的语义关联,详细罗列该词语的近义词与反义词,帮助用户通过对比加深理解。
- 包含丰富的实际应用案例,解析词语的现代用法、文化内涵以及情景对话示例,辅助学以致用。
- 支持多维度检索功能,用户既可以输入完整词语进行查询,也可以通过输入拼音首字母快速匹配目标。
3、工具使用说明:
- 在页面顶部的输入框内输入您想要查询的中文词语,或者直接输入该词语的拼音首字母(如“xz”)。
- 点击“查询”按钮,系统将即时响应并以清晰的表格形式展示该词语的完整详细信息。
- 在返回的结果页面中,您可以查看该词的拼音、注音、近反义词,重点阅读“例句”部分以掌握用法。
- 浏览页面底部的推荐列表,点击其中任意词语链接,即可直接跳转查看该词语的独立详情页面。
4、适合场景:
- 适用于学生群体在语文学习、阅读理解或作文写作时,快速查阅生僻字词的读音、释义及寻找合适的近义词替换。
- 适用于文字工作者、新媒体编辑在文案创作过程中,为了追求精准表达而进行词汇筛选和语义确认。
- 适用于汉语非母语学习者,通过查看注音符号和情景对话例句,快速掌握地道的中词语境应用。
- 适用于家长或教师辅助教学,利用工具中的文化内涵背景和丰富例句,生动地讲解词语知识。
推荐工具
- 双色球机选工具
双色球在线机选随机选号工具
- 假装系统在升级
上班摸鱼神器,让电脑伪装来更新吧
- 女性安全期计算
在线女性安全期/排卵期(危险期)/生理期计算工具
- 数学题生成器
免费在线小学数学练习题生成打印工具
- 车牌号查询
在线提供车牌号归属地查询
- 保质期计算
在线食物保质期计算工具
- 阿拉伯数字转英文
在线阿拉伯数字转英文工具
- Excel内容批量查找替换工具
批量对Excel中的内容进行替换
- Excel文件查看器
在线查看Excel文件
- HTML网页源码链接提取工具
批量提取HTML网页源码中的A链接和图片链接
- CSS液态变形动画在线生成器
一键可视化生成CSS液态变形动画代码。
- 在线分贝测试仪
实时噪声检测、声级计
- 拼音转汉字
在线通过拼音查询汉字
- 圆柱表面积计算器
在线计算圆柱体的表面积
- PDF文件删除页面
从PDF文件中删除不需要的页面
- PDF文件多页转单一页
在线将PDF文件中的多个页面合并成单页
- 汉字五行属性查询工具
在线查询汉字所属的五行
- 在线投骰子
在线投骰子小工具
微信收款码
支付宝收款码
陇ICP备2023004615号-1
甘公网安备62120202100216